Thisistheendoftheword——Antartica这就是世界的尽头——南极！
南极距离我们很远，我们需要跨越大半个地球。去南极并不困难，每年都会有数以千计的游客或近或远到访到南极大陆的边缘。亲眼看到世界上安静、纯洁、却又荒芜的大陆，风声，偶尔传来几声动物的嘶叫……到南极，亲身体验一下与世隔绝，如此接近极地动物，亲历南极的极致体验，更是诱惑无限。
.11.06——.11.26
陆地行程特别安排当地四星酒店
上海起止全程中文领队跟团服务/上船后独立会议室开团友见面会/看片会/活动推介会等。）
①极地摄影②雪地徒步③冰海皮划艇④冲锋艇巡游⑤雪鞋越野⑥历史地理自然等讲座
南极探险专家团队全程提供专业解说与导览，多年极地探险经验，安全专业保证！
专业极地探险冲锋衣+南极探险证书
特邀知名摄影师蔡石先生随船指导！——《中国国际地理》杂志特邀摄影师
1
邮轮介绍
海达路德——午夜阳光号破冰等级：1C
定制保油系统
翻新年份：年
总吨位：
长度：.75米
宽度：21.5米
吃水：4.9米
航速：15节
该游轮一大特色是船首的跃层全景大厅，透过宽大的玻璃可以将四周风光尽收眼底。第9层甲板有阳光甲板和按摩浴缸。
邮轮上配备了餐厅、酒吧、图书馆、健身房、SPA、按摩浴池无线网络等，虽然航行在茫茫的南极海洋上，乘客也一样会感受到家的温暖与自在。
2
去南极玩什么？
极地摄影近距离接触极地生物
拍南极极昼风光
冲锋舟巡游
冰海皮划艇
雪地徒步
3
参考行程
第一天/广元—上海飞往上海集合11月06日，住：上海五星酒店
第二天/上海-达拉斯-圣地亚哥早餐：自费中餐：自费
晚餐：自费
于机场集合，乘机经达拉斯转机前往智利首都圣地亚哥。
第三天/圣地亚哥，智利
早餐：包含
中餐：包含
晚餐：包含
住：当地4星级酒店HOTELDIEGODEALMAGROPROVIDENCIA
上午抵达圣地亚哥，接机用午餐，您可以前往我们精心为您安排的酒店下榻，稍作休息，缓解飞行的疲劳。下午：专车进行城市观光，参观总统府，阿玛斯广场，主教堂，富人区，参观民俗手工艺品村及大型精品商场。晚上享用智利式晚餐，欣赏智利式民俗歌舞表演。
第四天/圣地亚哥（智利）
早餐：包含
中餐：包含
晚餐：包含
住：当地4星级酒店HOTELDIEGODEALMAGROPROVIDENCIA
早餐后参观葡萄酒厂主人故居（别名法国宫）。前往VINADEMAR海边花园城市，VALPARAISO国会所在地。全天游海豹、复活岛—人头像、博物馆、花钟、港口、海军战士纪念碑。午餐为西式海鲜。晚餐为中式，住圣地亚哥。
第五天/圣地亚哥（智利）
早餐：包含
中餐：包含
晚餐：包含
住：当地4星级酒店HOTELDIEGODEALMAGROPROVIDENCIA
早餐后市区游览，我们前往智利历史的起源点-。这座位于市中心东侧、将近70公尺高的小山丘曾是西班牙侵略者为了抵御原住民而建的要塞所在位置。如今已找不到当年激烈斗争的痕迹，成为了一座宁静、草木茂盛的绿色公园，当初残留下的，只有山顶上一座坚固的石造建筑遗址可以让我们来想象当初惨烈的激战。之后前往著名的旅游胜地，现在辟为“首都公园”，占地平方公里，是圣地亚哥引人入胜的公园。圣母山北侧是贫民区，没有高楼；东侧是繁华市区。在圣母山上俯瞰圣地亚哥，全城景色尽收眼底，还有远眺那安第斯山脉连绵不绝的雪峰。晚餐后入住酒店。
第六天/圣地亚哥-蓬塔阿雷纳斯早餐：包含
中餐：自费
晚餐：包含
住：午夜阳光号（海景舱）
早上从圣地亚哥搭乘国内航班飞往蓬塔阿雷纳斯，中午开始登上午夜阳光号，下午15:00起航，我们的好戏将随着一场欢迎晚宴拉开序幕。
第七天/智利峡湾，智利早餐：包含
中餐：包含
晚餐：包含
住：午夜阳光号（海景舱）
塔克岛是第一个亮点，这座小岛因是麦哲伦企鹅、鸟类、海豚、海狮的栖息地而闻名。在向南航行的途中，我们将从两侧巨大山崖的缝隙间穿越非常狭窄的加百利海峡。下一个激动人心的时刻便是探索智利的峡湾，加里波第峡湾是其中之一。*每日的行程都是随时调整变化的，灵活性是获得圆满旅程的关键，这也是南极的魅力所在。船方会根据大自然不断变化的实际天气、冰况情况以及多年丰富的专业探险经验设计相应的行程，让您拥有非同寻常的南极之旅。虽然每日行程根据探险的内容会有所不同，但船方仍将安排一些经典行程，让您尽可能多的欣赏到南极变幻万千的美景。
第八天/智利峡湾，智利早餐：包含
中餐：包含
晚餐：包含
住：午夜阳光号（海景舱）
当我们来到这座峡湾的尽头，美丽的加里波第冰川将带给我们一个惊喜。山势非常险峻，尽管山顶覆盖着积雪，整个地区仍然一片绿意，是许多野生动物的家园。在岸上，我们可能会看到海狮、安第斯神鹰，以及一些此地特有的鸟类。今晚将邀请各位参加阿根廷品酒会。*每日的行程都是随时调整变化的，灵活性是获得圆满旅程的关键，这也是南极的魅力所在。船方会根据大自然不断变化的实际天气、冰况情况以及多年丰富的专业探险经验设计相应的行程，让您拥有非同寻常的南极之旅。虽然每日行程根据探险的内容会有所不同，但船方仍将安排一些经典行程，让您尽可能多的欣赏到南极变幻万千的美景。
第九天/合恩角，智利早餐：包含
中餐：包含
晚餐：包含
住：午夜阳光号（海景舱）
今天您可能有机会登陆合恩角。合恩角是南美洲的南端，至今仍是一个传奇之地。由此南下便是德雷克海峡。强劲的海风、巨浪、水流使得合恩角周围的海域危机四伏。我们如果能在此登陆将实现一项伟大成就。*每日的行程都是随时调整变化的，灵活性是获得圆满旅程的关键，这也是南极的魅力所在。船方会根据大自然不断变化的实际天气、冰况情况以及多年丰富的专业探险经验设计相应的行程，让您拥有非同寻常的南极之旅。虽然每日行程根据探险的内容会有所不同，但船方仍将安排一些经典行程，让您尽可能多的欣赏到南极变幻万千的美景。
第十天/穿越德雷克海峡
早餐：包含
中餐：包含
晚餐：包含
住：午夜阳光号（海景舱）
前往南极半岛的航行需要一天时间，精彩的船上讲座能帮助您做好充分准备。在穿越大海前往南极的旅程中，船上将举办有关南极历史和野生动物等方面的讲座，您将获得到访这一脆弱环境的全面旅行指南。《南极条约》不仅让这片大陆远离了军事，也涵盖了在这里活动的各种规范。海达路德一直恪守这些原则，确保脆弱的环境不被干扰。我们船上的讲座亦有助于此，使您通过这些体验获益匪浅。我们将驶向南极大陆的北端——南极半岛。*每日的行程都是随时调整变化的，灵活性是获得圆满旅程的关键，这也是南极的魅力所在。船方会根据大自然不断变化的实际天气、冰况情况以及多年丰富的专业探险经验设计相应的行程，让您拥有非同寻常的南极之旅。虽然每日行程根据探险的内容会有所不同，但船方仍将安排一些经典行程，让您尽可能多的欣赏到南极变幻万千的美景。
第十一天/南极半岛巡游早餐：包含
中餐：包含
晚餐：包含
住：午夜阳光号（海景舱）
邮轮在南设得兰群岛与南极半岛航行，您可以一边欣赏沿途冰天雪地的峡湾和壮丽无比的冰山，一边享受海鸟、企鹅、海豹和鲸鱼的陪伴。航行期间的每一天，您都能在极地专家的陪同下，搭乘登陆艇进行南极登陆活动。您也可以参加各类丰富的专家讲座和纪录片观赏，内容包括南极探险史、自然、生物等；或者在玻璃休息室内欣赏壮观的景色，观赏极地动物，并与您的同伴们分享每日的冒险感受和体会。
*实际登陆行程根据水文、冰面、天气情况决定。
第十二天/南极半岛巡游—半月岛早餐：包含
中餐：包含
晚餐：包含
住：午夜阳光号（海景舱）
你的航程可能包括探访如：南设得兰群岛这座2公里长的小岛，在风景如画的利文斯顿岛映衬下，是极地多样化景观中的一颗明珠。锯齿状和裂隙状的悬崖是一块巨大的企鹅栖息地，南极燕鸥、黑背鸥、白鞘嘴鸥、威尔逊海燕在此繁衍生息，海豹也是这里的常客。废弃的木船搁浅在海滩上，西端是阿根廷的科考站，巨大的国旗印在橙色的建筑上。半月岛有着以南极壮丽风光为背景拍摄野生动物的机会。如果天气允许，我们将徒步穿过科考站前往观鲸点。
*实际登陆行程根据水文、冰面、天气情况决定。
第十三天/南极半岛巡游—扬基港早餐：包含
中餐：包含
晚餐：包含
住：午夜阳光号（海景舱）
南设得兰群岛早期的海豹捕猎者将格林威治岛的扬基港当作基地。这座港口是天然的避风港，有威德尔海豹、锯齿海豹、毛皮海豹和象鼻海豹，但捕猎者早已不在了，许多遗迹依然散布在海岸线地带。扬基港吸引人的地方大概就是对巴布亚企鹅的繁殖地了。您能在此观赏到贼鸥的掠夺天性，以及企鹅保护雏鸟对抗贼鸥的精彩一幕。从扬基港还能看到鲸鱼捕食区。
*实际登陆行程根据水文、冰面、天气情况决定。
第十四天/南极半岛巡游—库弗维尔岛、纳克港早餐：包含
中餐：包含
晚餐：包含
住：午夜阳光号（海景舱）
你的航程可能包括探访如：风景如画的埃雷拉海峡位于丹科岛与库弗维尔岛之间，后者因拥有南极较多帽带企鹅栖息地而著名。狭窄的埃雷拉海峡是进出库弗维尔岛的必经之地，我们的航程将穿越此海峡，一览那些在浅滩中搁浅的冰山，这是一幅梦幻般的景象。季节之初的大雪使企鹅很难找到自己的筑巢地，但它们开拓出自己的“高速公路”，错综复杂的路网在雪地上清晰可见。安德沃德湾绵延于南极半岛中，距离威德尔海约50公里。海湾被群山和冰川包围，是野生动物的完美舞台。纳克港位于海湾的深处，得名于20世纪初停泊在这里的捕鲸船。纳克港是极少数可以在南极半岛登上南极大陆的地点之一，也是巴布亚企鹅的繁殖地。
*实际登陆行程根据水文、冰面、天气情况决定。
第十五天/南极半岛巡游—天堂湾、威廉敏娜湾
早餐：包含
中餐：包含
晚餐：包含
住：午夜阳光号（海景舱）
你的航程可能包括探访如：天堂之名源于捕鲸的年代，每当风暴来临，这里便成为捕鲸者寻求庇护之所。在天堂湾与安德沃德湾之间是著名的沃特博特角，当年是探险队的基地，而如今是智利的科考站。南极半岛的群山和高大冰川环绕在威廉敏娜湾周围的，水与冰在此激烈碰撞，各种元素相互作用，产生强烈的对比。探索完这片难以言表的纯净大陆，我们将离开南极洲驶向合恩角。
*实际登陆行程根据水文、冰面、天气情况决定。
第十六天/穿越德雷克海峡早餐：包含
中餐：包含
晚餐：包含
住：午夜阳光号（海景舱）
抓紧机会，与同行的游伴们在船上用相片留下值得记忆的那刻。这将成为人生中宝贵的记忆。大家也可以互相交换照片，让彼此成为南极旅行中的宝贵记忆夹。身心放松，回忆这几日令人惊叹的探险之旅，往蓬塔雷纳斯的方向前行。
*实际登陆行程根据水文、冰面、天气情况决定。
第十七天/合恩角，智利早餐：包含
中餐：包含
晚餐：包含
住：午夜阳光号（海景舱）
看到合恩角意味着我们又返回了文明世界。我们将在比格尔海峡参观一座位于山海间的小镇——威廉斯港。
*实际登陆行程根据水文、冰面、天气情况决定。
第十八天/智利峡湾，智利早餐：包含
中餐：包含
晚餐：包含
住：午夜阳光号（海景舱）
在驶向蓬塔阿雷纳斯的途中，我们会经过智利峡湾，智利的一道道峡湾深入高耸的山峰和崩解入海的冰川之间。我们将以高山和冰川为背景展开登陆。在船上的一晚，我们将举办告别晚宴。一起来回味此次难忘的探险之旅。
*实际登陆行程根据水文、冰面、天气情况决定。
第十九天/蓬塔阿雷纳斯-圣地亚哥-达拉斯早餐：包含
中餐：自费
住：飞机上
当我们抵达蓬塔阿雷纳斯，就是与新朋友、船员们说再见的时候了，此次智利峡湾与南极洲探险之行圆满结束。带上您锁定的精彩镜头与难忘回忆踏上回程，我们将送您到机场飞往圣地亚哥。到达圣地亚哥后稍作休息，晚餐后送机场乘机经达拉斯转机回国。
第二十天/达拉斯早餐：包含
中餐：包含
晚餐：包含
住：飞机上
当天飞机抵达达拉斯，经此机场转机，飞往中国。
第二十一天/上海--/广元
圆满完成您的南极行程，回归温暖的家。
温馨提示：以上行程为参考行程，具体行程根据出团说明书而定。所有的登陆活动都需要根据天气、水文、冰面的条件决定！
4
着装小贴士
需要携带春夏秋冬四季衣服
智利:圣地亚哥：10-28度
蓬塔阿雷纳斯：9-15度
船上室内温度：20-25度
日常服装，休闲鞋，拖鞋
南极室外温度：-10度-10度
头部：帽子（防风、保暖），围巾，太阳镜/雪镜（护目）
上衣：冲锋衣（船方/组织方准备），保暖内衣，抓绒或薄羽绒服
裤子：保暖棉裤（秋裤/毛裤/抓绒），冲锋裤（宽口）
手部：手套（防滑、保暖）
脚部：登陆靴（船上免费租赁），棉袜或羊毛袜
要记得带防晒霜哦~
特惠价：元/位
费用包含
1、西南/上海往返团队经济舱机票及税费（团队机票一经开出，不得更改、不得签转、不得退票）。
2、邮轮舱位（舱位等级以客人预订为准）及邮轮全程用餐。
3、邮轮上活动及乘登陆艇岸上观光项目（自费项目除外），科学家探险家讲解（适用于船上活动及邮轮观光项目）。
4、南美当地四钻酒店标准双人房（2人一间）。
5、南美陆地观光及行程中常规景点的首道门票。
6、南美陆地行程所列用餐：自助早餐，中式团队午晚餐或当地特色餐（用餐时间在飞机或船上以机船餐为准，不再另补）。
7、全程优秀领队、当地中文导游和当地外文司机服务及小费（邮轮小费除外）。
8、南美境内旅游用车(参团人数决定车型大小)。
9、每人每天1瓶矿泉水。
费用不包含
1、护照费用/签证费用。（自备护照，确保护照在回团后有8个月有效期）
2、签证所需材料中涉及的公证或认证等相关费用。（具体以公证处及认证处所需为准）
3、需单人入住的客人另补单房差。（邮轮酒店单房差费用），游轮上面的自费项目（冰海皮划艇；雪地徒步；雪鞋越野）。
4、邮轮小费，参考标准为80挪威克朗/人/天（约9欧/人/天或12美金/人/天)，下船前请自行交至邮轮前台处。
5、全程涉及的各种洗衣、电报、电话、饮料及其他个人消费及以及因个人疏忽、违章或违法引起的经济损失或赔偿费用。
6、行李运送、寄存及超重费。（南美内陆飞机行李的限重通常为15公斤，若超重需要加收行李超重费用）
7、因个人、交通延阻、罢工、台风或其他情况而本公司不能控制所引致的额外费用。
8、所有行程安排之外的观光项目及活动（包括这些活动期间的用车、导游和司机服务等费用）。
9、航空公司临时调整燃油附加税及相关费用。
10、中国国内段可能产生的交通费用，食宿，转机候机中的餐费等。
11、居住地往返大使馆或总领馆面试所产生的交通或住宿费。（注：若申请美国签证需要每个人面试，请客人做好准备！）
12、其他行程中以及上述“报价包含”条款中未列明的费用。
13、建议购买个人旅游意外险。
报名及付款方式：
（1）报名时需提交护照首页复印件及个人信息表，并交元/人的定金；
拒签损失：
如有欧美发达国家良好出境记录，且所提供签证材料齐全且真实，按时面试仍拒签，损失元/人。其余款项退回。如因客人自身原因被拒签的，则按退改规则执行。
退改规则：
在年9月1日至年9月30日间取消行程，收取总团款的%作为损失；
特别备注：
年10月10日前可更名，收取更名费元/人（每间舱至少有1人不可更名，2个人同时更名则视为取消预订，按照退改规则执行）；
特别提醒：
1、鉴于邮轮旅游的特殊性（旅行社需要提前向邮轮公司预付邮轮船票等相关费用），因此当旅游者行前取消或因非组团社原因出现被有关机关拒签、缓签、行政复议、限制进出境或扣留等情况造成不能出行的，应自行承担相应的取消费用。是否给予签证和是否准予出、入境，为有关机关的行政权利。如因您自身原因或因提供材料存在问题不能及时办理签证而影响行程的，以及被有关机关拒发签证或不准出入境的，相关责任和费用由您自行承担。客人是否获得签证、出境和入境情况所有解释权在旅行社。
2、因不可抗拒的客观原因和非旅行社原因（如天灾、战争、罢工、政府行为、轮船飞机机械故障等）或航空公司航班延误或取消、使领馆签证延误、报名人数不足等特殊情况，包括船票费用在内已发生费用在内旅行社不退不赔。船方原因导致行程更改甚至行程取消，船方退船票费用，其它已发生费用船方及旅行社不退不赔。出现上述情况旅行社有权取消或变更行程，一切超出费用（如在外延期签证费、住、食及交通费、国家航空运价调整等）由客人负责。
3、由于团队行程中所有住宿、用车、景点门票等均为旅行社打包整体销售，因此若您因自身原因未能游览参观的则视为自动放弃，旅行社将无法退费用。
4、海上行程为计划行程，具体安排由船方临时根据天气等因素决定，以船方最终确认的行程为准。船方可能会根椐天气或其它原因改变行程，客人不得提出异议。由于极地旅游的特殊性，岛屿能否登陆以及登陆顺序、时间、时长依当时天气、自然环境等不可抗因素而定，若因上述原因导致行程中具体项目的变更或取消，不视为旅行社违约。
安全提示
1、旅行人身安全第一，随时注意防偷、抢、骗。请您务必随同导游带领并注意结伴而行，在游玩过程中，时刻注意自己随身携带的物品安全；乘坐交通工具时，现金、证件或贵重物品请务必随身携带，不应放进托运行李内；外出旅游离开酒店及旅游车时，也请务必将现金、证件或贵重物品随身携带。因为酒店不负责客人在客房中贵重物品安全，司机也不负责巴士上旅客贵重物品的安全，保险公司对现金是不投保的。
2、在邮轮上要密切预防火灾，只能在指定吸烟区抽烟，不能使用功率大的电器等。
3、鉴于南极旅行高寒、高风险特殊性，处于妊娠期内的旅游者不宜参加此行程，报名参团时请如实告知身体状况，因虚假陈述或个人原因未告知旅行社而参团导致人身损害及财产损失的，其将由旅游者全部自行承担。
4、邮轮的详细注意事项请仔细阅读出团前《出团通知》及《旅游须知》及《安全提示》；
签证：
智利签证。
*中国公民持美国或加拿大有效签证（过境签证除外，签证有效期为半年以上）可免签进入智利，单次或多次停留时间最长不超过90天。
护照销签：
1.按照使馆规定，凡在旅行社办理签证的客人回国抵达港口时需将护照交回使馆销签，届时领队会向您收取，旅行社非常感谢您的配合！同时，护照销签的时间取决于各使馆的工作进度，视淡旺季不同销签时间也不同，通常在15个工作日左右；
2.请注意使馆在销签时会检查您的护照回国入境章，如果没有或者不清楚将会导致被使馆要求前往面试，费用自理。请您在回国过关后注意检查自己的护照入境章，如有缺失或不清楚及时发现要求重盖，以免造成不必要的损失。
货币兑换及时差：
1.邮轮轮上通用挪威克朗，也可使用国际信用卡：VisaCard、万事达卡MasterCard及美国运通卡AmericanExpress等。到达后一般使用当地的比索，在船上通用挪威克朗，请提前在中国换好外币，我们在智利当地也可以为您提供美元兑换比索的服务；
2.中国比智利快11小时。
船上活动表：
活动名称
￡$�
活动内容
活动类别
活动特色
自然科学，
文化和历史讲座
免费
生物学，地理学，地质学，冰川学，与当前水域相关的文化，气候，历史的讲座
由行业内的专家或者探险团队讲授
所有讲座将用英语讲授，特大团队或者特殊航程将配备其他语言
基本款
可选讲座
免费
与行驶中水域相关的哲学，艺术，技术类内容讲座
由探险队员或者嘉宾讲授
特色
科学中心
免费
展示生物，地理，地质，冰川等与行驶水域相关的展示中心.
将使用特殊的器材来更好的展示自然现象.
立体显微镜（地质学）；地质学工具：锤子，小型放大镜，辨别皿
生物显微镜；生物学：样本皿
长期有关于生物，地理，地质，冰川学的展览，更生动的展示自然科学。例如：用树脂玻璃块建造的冰河
堆石模型由相关知识丰富的专家探险队员讲授
猎奇
大特色
青少年探险家
免费
为青少年专门准备的活动.
与科学中心合作，出品专门为青少年准备的特别活动
孩子们将得到一本有着科学任务的书，需要在旅程中完成。每完成一项任务，他们会得到一枚由相关工作人员
颁发的印章。获得所有印章后可获得奖品
摄影师将参与摄影拍摄相关的任务
参与嘉宾探险队员计划，体验探险队员的工作，船登陆的时候帮助探险队员设置登陆点
专业探险队员负责跟进活动
猎奇/冒险
大特色
嘉宾探险队员计划
免费
游客有机会参与探险队员的工作，了解探险队员背后的秘密
猎奇/冒险
大特色
船上的自费项目表：
可选的研习会
名额有限，需另外付费.
?航海日志，烹饪，绘画，创意艺术，瑜伽，冥想等
?部分由探险队员讲授，部分由专家讲授
大特色
皮划艇探险
名额有限，需另外付费.
欧元\人起
?2~3小时皮划艇探险之旅
?行程包含安全介绍，建议有过皮划艇经验的旅客参加
?提供较稳的双人皮划艇，有经验者可尝试单人皮划艇
?提供包括干式潜水服在内的所有装备
?午夜阳光号上配置了9艘双人艇和8艘单人艇
冒险
特色
皮划艇资格证
名额有限，需另外付费.
欧元\人起
?为初学者提供为期2天的皮划艇教学课程
?单人皮划艇每次最多8人参与行程
?可获得国际认可的皮划艇资格证。
证件由英国独木舟协会或挪威独木舟协会认证。具体可获得哪个资格认证根据当时船上的任教教练决定
?不需要经验
?提供包括干式潜水服在内的所有装备
冒险
大特色
照片光学实验中心
部分免费
试用，租借，购买高端拍摄或录影器材和双筒望远镜
专家讲授（探险队员里的专业摄影师）
器材：与高端摄影摄像器材，望远镜制造商合作
摄影摄像器材：限量高端的柔焦镜头组，相机房间，袖珍相机和高速运动相机
双筒望远镜：高端限量的适合观察野外生物和定点对焦的望远镜
体验：可体验限量高端的柔焦镜头组，相机房间，袖珍相机和高速运动相机24小时
租借：可租借限量高端的柔焦镜头组，相机房间，袖珍相机和高速运动相机*名额有限，需要额外付费*购买：全新未使用过的器材可供购买
猎奇
大特色
雪鞋徒步之旅
名额有限，需另外付费
57欧元\人
?入门级雪鞋徒步约２小时
?在探险队员带领下徒步
?入门级别的雪鞋雪仗行走
冒险/体能
特色
广元中旅与您携手，共赴南极！